Роман Марс из ада глава Глава 60

Лео привез Надин и Мари в жилой район под названием Лонг-Виллидж. "Здесь живет мистер Харрис".

Мари также вызвалась купить по дороге большую корзину фруктов. Втроем они зашли в глубокий переулок и остановились перед бунгало.

Лео постучал в дверь и сказал: "Мистер Харрис, это я, Лео".

Вскоре дверь слегка приоткрыла девочка примерно одного возраста с Мари и робко спросила: "Кто вы?".

"Ты Лиззи Кларк?" радостно спросил Лео.

Лиззи была удивлена, что этот молодой человек знает ее имя.

"Это я, Лео Коэн. Я уже ужинал здесь раньше", - сказал Лео.

Лиззи задумалась и воскликнула "Лео?".

Лео кивнул с широкой улыбкой.

Лиззи была удочерена мистером Харрисом, она была умной и послушной, полярная противоположность Шону.

"Вы, должно быть, друзья Лео. Заходите". Лиззи тепло пригласила их в дом, затем вбежала обратно в комнату и радостно сказала: "Папа, Лео здесь...".

Лео огляделся и обнаружил, что дом совсем небольшой и в нем всего две комнаты - маленькая спальня и столовая. Кухня занимала угол гостиной, что делало ее еще более тесной.

Лиззи вышла с тремя чашками воды и извинилась. "Здесь немного тесновато. Пожалуйста, пусть вас это не беспокоит".

"Ничего страшного". Лео улыбнулся и, казалось, о чем-то задумался и спросил: "Лиззи, ты ведь раньше жила в центре города? Почему ты переехала в этот район?"

"Фу, даже не вспоминай об этом". Выражение лица Лиззи стало мрачным. "Шон занял кучу денег, когда играл в азартные игры в прошлый раз. Нам пришлось продать дом в центре города, чтобы выплатить весь долг".

"Ох..." Лео оставался спокойным, но только Надин видела холод в его глазах. "А где тогда живет Шон?"

"Ему не нравится это ветхое место, и он жил в другом месте. Он приезжал несколько раз, когда отец был очень болен. В эти дни я ухаживаю за отцом", - ответила Лиззи.

Лео слегка удивился и спросил: "Но ведь ты все еще студентка колледжа?".

Яркие глаза Лиззи на мгновение потускнели, но она все же заставила себя улыбнуться и ответила: "Я бросила учебу".

Лео был шокирован, и даже Мари почувствовала себя немного подавленной.

Это было слишком жестоко - лишить Лиззи права учиться в колледже.

Лео бросил взгляд на Надин, которая кивнула в знак того, что все будет подготовлено.

"Давайте не будем об этом говорить. Я пойду и подниму папу". Лиззи улыбнулась, готовая уйти.

Но Лео остановил ее. "Не нужно. Мистер Харрис сильно простудился. Пусть отдохнет в постели".

Лиззи удивленно посмотрела на Лео. "Как ты узнал..."

"Это причина, по которой мы здесь". С серьезным лицом он сказал: "Есть еще одна вещь, которую вы должны знать. Это мисс Хендерсон. Она выписала рецепт для мистера Харриса".

"Что?" Лиззи расширила глаза и пристально посмотрела на Мари.

Лео сказал: "Но я могу поручиться за нее своей жизнью, что ее подставили. С рецептом все в порядке, проблема была в самих препаратах".

Лиззи медленно успокоилась.

Она не была дурой и прочитала рецепт, который действительно был рецептом от простуды. Но она не могла понять, почему состояние ее отца ухудшилось после приема лекарства.

"Все очень просто. Кто-то разыгрывает его". Лео усмехнулся: "И очень вероятно, что это крот".

"Этого не может быть". Лиззи не могла с этим согласиться, и ее лицо было бледным, как бумага.

Лео ничего не сказал и погрузился в размышления. Она привела Лео в спальню. Там стояла кровать, на которой лежал немощный старик. Это был мистер Харрис.

"Лео здесь". Мистер Харрис хотел сесть, но у него совсем не было сил.

Лео поспешил к нему и сказал: "Мистер Харрис, пожалуйста, ложитесь. Не двигайтесь".

"Я слишком стар и не смогу выкарабкаться в этот раз". Мистер Харрис слегка кашлянул и сказал с беспомощной улыбкой: "Я хотел увидеть, как вы женитесь и подержать на руках вашего ребенка, но теперь это кажется невозможным".

"Нет, вы будете". сурово сказал Лео, - "Я женат и у меня есть прекрасная дочь. Я скоро приведу их к вам. Но сейчас позвольте мне сначала побаловать вас".

"Конечно." На лице мистера Харриса появилась сложная улыбка, но он не пытался отказаться от предложения. Только Лео мог сказать, что он смирился со своей участью.

"Мистер Харрис, я не дам вам умереть". Лео положил одну руку на запястье мистера Харриса, внимательно прощупывая пульс.

"Как папа?" нервно спросила Лиззи.

Мари тоже.

Лео покачал головой и сказал: "Его пульс слабый, а сердцебиение неустойчивое. Как и сказали в больнице, у него пневмония и другие инфекции".

Лиззи и Мари одновременно побледнели.

Лео мрачно сказал: "Но надежда еще есть. Мне нужна помощь".

Мари вызвалась, выглядя серьезной. "Я могу помочь. Что я должна делать?"

"Помоги ему сесть. Сначала я избавлюсь от внутреннего жара, а потом с помощью игл убью холод".

Мари кивнула, а затем осторожно помогла мистеру Харрису подняться с кровати и сесть прямо.

Внезапно у нее зазвонил телефон. Звонок был с неизвестного номера.

Она нахмурилась, не понимая, кто может звонить ей в такое время.

Она все же ответила. "Алло? Кто это?"

"Ого, ты так быстро забыла мой голос?" С другого конца линии раздался зловещий мужской смех.

Лица Мари и Лиззи одновременно изменились. Это был Шон!

"Это отродье..." Лицо мистера Харриса побагровело от гнева. Лео жестом велел ему и Лиззи замолчать, так как Шон не мог узнать, что они сейчас находятся в доме мистера Харриса.

"Откуда у тебя мой номер?" сердито спросила Мари.

"Не трудись спрашивать". Затем Шон без спешки сказал: "Я просто интересуюсь, как продвигается поиск компенсации в один миллион долларов".

"Один миллион? Какой миллион?" Лиззи выглядела озадаченной.

До этого момента Лео был еще больше уверен, что это хорошо организованная и заранее продуманная ловушка.

Шон угрожающе воскликнул: "Я признаю свое поражение за то, что произошло раньше, но все равно это так, что вы разрушили здоровье моего отца. Сдавайся, если не заплатишь миллион!".

Лиззи тут же объяснила Лео с бледным лицом: "Лео, мы ничего об этом не знаем. Мы ведем простой образ жизни и никогда не стали бы вымогать у других деньги, даже если бы отец был болен".

Лео вздохнул и сказал: "Я знаю, что вы бы так не поступили, но это не значит, что такой наркоман, как Шон, на это не способен".

После паузы он посмотрел на Мари и предложил ей подыграть.

Мари сказала, как предложил Лео: "Я собрала один миллион, как вы и просили. Как я должна отдать его вам?"

С другой стороны, Шон был слегка удивлен, потому что он не ожидал, что эта маленькая девочка действительно выполнит его требования. Он усмехнулся про себя: "Отлично. Один миллион, все наличными. Встретимся в саду Миддлхилл сегодня в 5 часов вечера".

"Тебе лучше прийти одной. Если я увижу, что ты привел кого-то, не вини меня в том, что я предал все это огласке!"