Роман Самая большая любовь в жизни глава Глава 110

Он пробормотал: «Глупая женщина».

Я поправила его: «Она просто беспокоится о тебе».

Эндрю не ответил. Вскоре мы свернули в небольшой переулок, вдоль которого тянулись два ряда старых домов.

Я нахмурилась и спросила: «Где твой дом?»

Эндрю спросил: «Что ты хочешь знать?»

Он спрашивал о вчерашнем вопросе.

Речь шла о Кэролайн Шоу 1995 года рождения.

Я просто ответила: «В моем свидетельстве о рождении указан 1995 год, но я родилась в 1996 году. Кто же тогда родился в 1995 году?»

Услышав мой вопрос, Эндрю весело ответил: «Кэролайн, почему ты думаешь, что есть другая Кэролайн? Почему ты не думаешь о том, что твои родители просто добавили еще один год к твоему возрасту при регистрации твоего рождения?»

Я закатила глаза и сказала: «Мои родители никогда бы не допустили такой ошибки! Эндрю, что это за секрет?»

«В этом мире существует еще одна Кэролайн Шоу».

Я был поражена. Эндрю похлопал меня по плечу и объяснил: «В тот год твои родители усыновили девочку из приюта... с семьей Шоу ее не роднит ничего, кроме почки...»

Я в шоке спросила: «Она была донором органов?»

У моей матери в анамнезе была почечная недостаточность, и она смогла выжить только благодаря пересадке почки. Я всегда это знала, но никогда не думала, что почка была подарена этой Кэролайн Шоу!

Эндрю, казалось, о чем-то вспомнил и, тяжело вздохнув, продолжил: «Да, она была единственным подходящим донором в то время, но из-за того, что она была еще слишком молода, твою мать не могли прооперировать».

Мое сердце сжалось, я спросила: «Что случилось потом?»

«Они удочерили девочку и дали ей то же имя, что и тебе, - объяснил Эндрю. – Ее всегда привозили в больницу под именем Кэролайн Шоу. В действительности, все медицинские записи твои, просто изменили год рождения... В то время тебе не было и пяти лет, так что вполне нормально, что ты ничего не помнишь».

Дождь поутих. Я попыталась держать себя в руках и нерешительно спросила: «Что случилось дальше?»

«Как правило, донором почки может стать человек не моложе восемнадцати лет, но той девочке тогда было меньше пяти лет. Чтобы продлить свою жизнь, твоя мать получала лекарства и терапию. Но лечение перестало действовать, когда девочке было всего тринадцать лет».

Тринадцатилетняя девочка все еще не могла стать донором почки.

«Когда девочке было всего тринадцать, - тихо сказал Эндрю, - они силой отняли у нее почку, а потом отправили за границу. После этого я принял решение покинуть семью Шоу».

Эндрю решительно продолжил: «Какой бы опустошенной ни была моя жизнь, я отказался возвращаться в семью Шоу! Но, несмотря на свою запятнанную репутацию, им удалось защитить твою невиновность».

Я опустила голову. Эндрю снова похлопал меня по плечу, и я подняла голову, чтобы взглянуть на него. Он саркастически улыбнулся. «Ты дочь из богатой семьи и не должна быть вовлечена в эти мирские дела. У тебя есть родители, которые души в тебе не чают, и великая семья Шоу будет твоей. У тебя светлое будущее, но за этим всегда стояла чья-то жертва».

Я ответила со слезами на глазах: «Мне очень жаль, Эндрю».

Я никогда не думала, что мои родители сделают что-то подобное. Эту девушку звали Кэролайн...

Как она сейчас?

Должно быть, она ненавидит семью Шоу от всего сердца.

Он вдруг спросил меня: «Ты знаешь, кто эта Кэролайн?»

Я пробормотала: «Кто?»

«Куинси».

Слезы неудержимо покатились по моему лицу; они выражали смесь печали, негодования за маленькую девочку и сожаления о действиях моих родителей...

Как это могла быть она?

Я вспомнила Куинси. Она была дочерью экономки и моей подругой по играм в детстве. С тех пор как она вошла в семью Шоу в пятилетнем возрасте, все называли ее Куинси, и я тоже всегда думала, что это ее имя. Я никогда бы не подумала, что у нее есть другое имя – Кэролайн.

Куинси ушла из семьи Шоу, когда ей было тринадцать лет. Она бесследно исчезла, и мои родители объяснили, что она уехала домой вместе с экономкой и больше никогда не вернется в Ву Сити.

В тот же год Эндрю покинул семью Шоу.

Где-то внутри еще теплилась надежда, когда спросила Эндрю: «Ты говоришь мне правду? Не шутишь со мной? Моя мать никогда бы так не поступила...»

Я все еще не могла поверить в эту историю. В глубине души мне хотелось считать, что Эндрю лжет мне, но он рассмеялся и ответил: «Я вошел в семью Шоу, когда мне было десять лет. Тебе тогда было пять лет, а Куинси – шесть, так что мы росли вместе! Куинси особенно привязалась ко мне и рассказывала, когда что-нибудь происходило. Я знал, что она хрупкая и чувствительная, и мы попытались остановить это! Но это было бесполезно. По сравнению с жизнью твоей матери...мы двое были незначительны. После того, как Куинси отправили за границу, я покинул семью Шоу, и даже сейчас... Я ненавижу семью Шоу».

До сих пор я ничего не знала об этом.

Я протянула руку и схватила Эндрю за штаны, а он наклонился и, встретившись со мной взглядом, сказал: «Твои родители, в конце концов, получили по заслугам, но ты... Это дело не имеет к тебе никакого отношения, так что ты не должна чувствовать себя виноватой».

Эндрю редко говорил что-то подобное.

Но я не могла простить себя.

Я долго сидела на корточках, пока мои бедра не онемели. Наконец Эндрю поднял меня и подвел к двери своего дома.

Это был маленький и старый дом.

В дверях дома стояла женщина.

На ней было простое платье, и она стояла в дверях, как будто не боялась холода, что резко контрастировало с толстым пуховиком, который был на мне. Выражение ее лица было бледным, а глаза полны беспокойства, как будто она ждала, что кто-то вернется домой.

Увидев ее, я в отчаянии схватила Эндрю за руку, и мои губы задрожали, когда я изо всех сил попыталась сформировать законченное предложение: «Куин... Куинси... Почему... Эндрю, это Куинси... Не так ли?»