Роман Марс из ада глава Глава 66

Тем временем Мари с тревогой ждала в машине. Хотя семья Рейесов не шла ни в какое сравнение с ее собственной, сейчас они находились в Эмердейле, а не в Валенхаме. Другими словами, они находились на территории семьи Рейес, а семья Хендерсон имела здесь очень мало влияния.

Уныние наполнило сердце Мари. Как бы она хотела, чтобы они сейчас вернулись в Валенхэм. В данный момент она чувствовала себя львицей в океане. Какой бы сильной ни была львица на суше, она никогда не смогла бы победить акулу в воде. В Валенхаме с ней никто не стал бы связываться, но в Эмердейле она была никем, сидячей уткой. Она была совершенно не в своей тарелке.

Когда Лео не вернулся через целых десять минут, Мари начала паниковать. Если с ним что-то случится, как она сможет рассказать Лидии? Лидия никогда бы ее не простила.

В этот момент из здания клуба "Роял" вышли две фигуры. Мужчина и женщина. Пара. Только когда пара оказалась в нескольких футах от машины, Мари поняла, кто они. Лео и Надин вернулись.

Облегчение пронеслось через Мари. Роллс-Ройс был отперт, и его дверь распахнулась. "О, слава Богу, ты вернулся, Лео... Я думала... Я думала, что ты..."

Лео окинул ее забавным взглядом. "Что?"

По тому, как Мари заикалась и запиналась, Лео понял, что Мари была в панике.

"О, заткнись", - пробормотала Мари. "Я просто волновалась".

Мари почувствовала, что ее щеки стали теплыми. Она впервые проявила беспокойство за Лео.

Когда машина начала двигаться, Мари прочистила горло. "В любом случае. Что с Седриком?"

"Все улажено", - сказал Лео. "Тебе больше не нужно о нем беспокоиться".

Мари нахмурилась в замешательстве. "Решено? Вот так просто?"

Лео кивнул, выражение веселья не покидало его лица. "Вот так."

Мари уставилась на своего деверя, ошеломленная открытием. Седрик Рейес был одним из самых влиятельных людей во всем Эмердейле, а Лео имел с ним дело всего за десять минут? Как ему это удалось? Мари бросила взгляд на Лео, который, казалось, был поглощен проплывающими пейзажами за окном машины. "Лео?"

"Да?" ответил Лео, все еще глядя в окно.

"Как..." Мари снова прочистила горло. "Я имею в виду, что ты сделал?"

"Тебе не нужно беспокоиться об этом". Лео сделал паузу, чтобы ободряюще улыбнуться Мари. "Хотя я рекомендую проверить завтрашние заголовки".

В глазах Мари мелькнуло удивление. "Заголовки?" Мари нахмурилась. "Почему?"

Губы Лео изогнулись вверх. Мягко усмехнувшись, он вернул взгляд к пролетающим за окном деревьям. Семья Рейес обязательно постарается выйти на связь не позднее завтрашнего дня.

Благодаря превосходным навыкам вождения Надин, они вернулись в резиденцию Вайолет в рекордно короткие сроки. Ровно в 8.30 вечера машина остановилась перед домом.

Лео ухмыльнулся, увидев бледность лица своей невестки. Бедная девушка выглядела зеленой по самые жабры, и Лео не мог ее винить. Надин действительно превзошла саму себя, пытаясь выполнить указание Лео и убедиться, что все они вернутся домой до 20:30. На протяжении всей поездки Надин демонстрировала свои навыки высокоэффективного вождения, виляя между полосами, доводя Rolls-Royce до предела. И желудок бедной Мари был почти сыт.

Мари всегда хвасталась своими навыками вождения, называя себя "Богиней гонок". Но, увидев сегодня мастерство Надин, Мари поняла, что ни черта не смыслит в вождении. После того, что она увидела, Мари больше никогда не будет хвастаться своими навыками вождения.

Тело Мари покачнулось, как только она вышла из машины. "О Боже..."

Лео наблюдал за ней с весельем. "Ты в порядке?"

Мари держалась за машину. "О... черт... Я думаю, я собираюсь..."

Мари повернулась на бок и выплеснула содержимое своего желудка.

Прежде чем Лео успел сделать шаг вперед, чтобы помочь Мари, позади него раздался голос, голос, который он начал узнавать и любить: "Папа! Ты дома!"

Лео обернулся и увидел Эмилию, несущуюся к нему. В одно мгновение дух Лео взлетел, поднялся до небес и погрузился в облако счастья. Не успел он опомниться, как присел на корточки и широко раскинул руки. Секунды спустя крошечная фигурка Эмилии врезалась ему в грудь. И в этот момент он понял. Он понял, что он действительно дома. "Почему ты еще не в постели, Эмилия?" Лео отстранился, чтобы посмотреть на свою дочь. "Уже поздно, понимаешь?"

На лице Эмилии появилось выражение патио. "Я не могла уснуть без тебя, папа".

Чувство вины стянуло грудь Лео. "Мне жаль, Эмилия". Он погладил дочь по голове. "Мне нужно было кое о чем позаботиться сегодня вечером".

На губах Эмилии образовалась огромная морщинка. "Хамф!" Эмилия отвернулась и надменно подняла подбородок. "Я больше никогда не буду с тобой разговаривать, если в следующий раз ты придешь домой поздно".

"Что? Почему?" Лео бросил на Эмилию беспомощный взгляд. Признаться, он был здесь совершенно не в своей тарелке.

Очевидно, что маленькая Эмилия Коэн привыкла добиваться своего. Лео сразу решил, что Эмилия явно взяла пример с матери.

Мгновение спустя Эмилия положила руки на бедра, что очень позабавило Лео. Казалось, она собиралась устроить Лео эпическую выволочку. "Раньше, когда тебя не было, я всегда слышала, как мама плачет одна в своей комнате", - сказала Эмилия серьезным тоном. "Теперь, когда ты вернулся, не мог бы ты проводить с ней больше времени?"

Слова Эмилии ударили по Лео как тонна кирпичей. Даже Лидия, которая вышла вскоре после того, как Эмилия бросилась к нему в объятия, ошеломленно молчала.

Чувство вины пронзило Лео, как тысяча мечей. Это была его вина. Он позволил Лидии нести бремя воспитания ребенка в одиночку. И ему предстояло провести остаток своих дней, исправляя это.

"Я сделаю это", - торжественно сказал Лео.

Перемена в поведении Эмилии произошла почти мгновенно. Ее маленькие ручки покинули бедра, и она начала радостно хлопать в ладоши. "Ура!" воскликнула Эмилия. "Ты слышала, мамочка? Папа сказал, что будет проводить с нами больше времени!".

Видя перемену в настроении Эмилии, Лео и Лидия облегченно вздохнули.

Внезапно хлопки Эмилии прекратились. "Папа?" Эмилия с надеждой посмотрела на Лео. "Ты не мог бы сегодня переночевать с нами? Пожалуйста?"

У Лео отвисла челюсть. Когда он бросил осторожный взгляд на Лидию, он понял, что она смотрит прямо на него.

Их глаза встретились на мизерном пространстве между ними, но контакт длился лишь долю секунды, после чего оба быстро отвели взгляды.

Эта деталь не осталась незамеченной Мари, которая оправилась от укачивания.

Взгляд Мари метался от Лео к Лидии, словно какой-то высокотехнологичный радар. Если бы не бестактное замечание Эмилии, Мари никогда бы не узнала, что Лео и ее сестра не живут в одной комнате.

Оглядываясь назад, Мари подумала, что в этом есть смысл.

Рождение Эмилии явно не было запланировано. Целых пять лет ее сестра, вероятно, даже не знала, как выглядит отец девочки, пока он не появился недавно. Несмотря на то, что они состояли в законном браке, они все еще были практически чужими людьми.

И Мари, как человек, знающий характер своей сестры вдоль и поперек, знала, что Лидия никогда бы не стала жить в одной комнате с незнакомым мужчиной, будь то законный муж или нет.

Несколько мгновений спустя Лидия оправилась от шока, вызванного необдуманным замечанием Эмилии. По шее Лидии поползло тепло, а затем осело на щеках. "Эмилия Коэн!" огрызнулась Лидия. "Хватит нести чушь!" Чем больше Лидия говорила, тем больше она злилась. "Спать вместе? Кто тебя этому научил?"

Эмилия вздрогнула от резкого тона матери и быстро спряталась за отца. Когда мать замолчала, Эмилия выглянула из-за папиной ноги.

Между двумя родителями Эмилия явно больше боялась матери.

"Полегче, Лидия", - мягко сказал Лео. "Ты напугала ее". Лео одарил Лидию крошечной улыбкой. "Я уверен, она не это имела в виду".

Слова Лео были как ведро ледяной воды, залившей огонь гнева Лидии. Поняв, что она слишком остро отреагировала, Лидия смягчила свои черты. "Мне очень жаль". Лидия присела. "Я не должна была повышать на тебя голос". Лидия вздохнула. "Но не могла бы ты сказать мне, где ты всему этому научилась?"

"Хорошо, мамочка." Эмилия вышла из-за ног Лео. "Ну... Все мои друзья в детском саду рассказывали мне, что их родители спали в одной комнате каждую ночь". Лицо Эмилии сморщилось, и она разразилась рыданиями. "Это так несправедливо! У всех моих друзей есть папы, которые составляют им компанию, когда они спят. Почему папа не может сделать то же самое для меня?" Эмилия громко фыркнула. "Мне все равно! Я хочу спать вместе с мамой и папой!"

"Хорошо, хорошо", - нежно пропел Лео. "Сегодня я буду спать рядом с тобой. Пожалуйста, не плачь, Эмилия".

Эмилия фыркнула и потерла глаза. "Мамочка?"

Эти водянистые глаза смотрели на Лидию, натягивая ее сердечные струны.

Чувствуя противоречие, Лидия посмотрела на Лео, который, казалось, пристально изучал ее.

Приняв нерешительность матери за нежелание, Эмилия снова разрыдалась, но на этот раз ее рыдания были намного громче. "Мама не хочет спать с нами! Мама - злюка!"

Послышались новые рыдания, и Лидия впала в панику. "Хорошо, Эмилия! Хорошо! Я буду спать с вами двумя".

Слезы Эмилии прекратились почти мгновенно. "Мамочка...?" Эмилия зевнула. "Я хочу спать".

Эмилия повернулась лицом к матери и широко раскрыла руки.

Лидия поняла это и взяла Эмилию на руки. Лидия поднялась на ноги, а Эмилия прижалась к ее торсу. Возвращаясь в дом, Лидия повернула голову и посмотрела на Лео. "Я разрешаю тебе сегодня спать наверху".

После этого фигуры Лидии и Эмилии исчезли через парадную дверь, а Лео остался в состоянии ступора.

Он ясно видел Лидию в объятиях Эмилии, которая озорно улыбалась ему.