—Ты бы не пришла, если бы действительно волновалась, — голос Марка был холоден.
Эйри надула губы: «Ой, да ладно».
Генри посмотрел на Арианну, но ничего не сказал. Он подошел и поздоровался с Марком: «Сэр».
Марк кивнул и спросил: «Ты обо всем позаботился дома?»
— Да, все были вознаграждены соответствующим образом, — ответил Генри.
Марк достал карточку и протянул ее Генри: «Это тебе, спасибо за всю твою тяжелую работу в этом году».
Марк делал это каждый год; он был очень щедр к своим слугам. Дворецкий Генри признательно склонил голову: «Это моя работа».
Еда была быстро подана на стол. Марк сел за стол рядом с Эйри. Арианна невольно опустила голову и постаралась не смотреть на них. Они просто должны были сидеть так близко, прямо напротив нее. Это было словно… она была чужаком...
— Мои родители уехали в отпуск за границу. Мне было ужасно скучно одной, поэтому я пошла с Марком, дорогая. Надеюсь, ты не против, старшая сестренка! — Эйри демонстративно вертела огромное кольцо с бриллиантом на пальце. В ее приторно милой улыбке сквозило самодовольство.
— Делай, что хочешь, — Арианна продолжала есть, даже не взглянув на нее.
Эйри не удовлетворилась невозмутимостью Арианны: «Ты не кажешься счастливой…»
Счастливой? Хм...
Арианна глубоко вздохнула, потом вдруг подняла глаза и посмотрела на Эйри с очень широкой улыбкой на лице: «Что ты. Я очень счастлива. В последние несколько лет дом был таким пустым. По крайней мере, в этом году все по-другому».
Улыбка на лице Эйри застыла. Она не верила, что Арианна действительно настолько равнодушна. Как раз в тот момент, когда она собиралась затеять с ней очередную ссору, Марк внезапно встал: «У меня пропал аппетит. Я буду у себя в кабинете», — холодно произнес он.
Эйри послушно кивнула: «Конечно».
Выражение ее лица изменилось, как только Марк ушел: «Арианна, ты так великодушна. Или ты даже не заботишься о Марке, дорогуша? Ты все еще думаешь об Уилле Сиване, который сейчас за границей, не так ли? Ты, наверное, даже переплывешь океан, чтобы встретиться с ним. Раз так, ты можешь развестись с Марком, дорогая, и убраться с нашего пути».
Арианна холодно усмехнулась и подложила Эйри немного еды: «Вот, попробуй».
Эйри тут же пришла в ярость: «Что ты пытаешься доказать? Ты, очевидно, даже не заботишься о дорогом Марке!»
Арианна больше ничего не сказала, пока не закончила есть: «С меня хватит. Не торопись и наслаждайся трапезой».
Эйри так разозлилась, что даже не притронулась к еде. Она бросилась наверх и ворвалась в кабинет: «Марк, дорогой! Я думаю, что старшая сестра даже не любит тебя. Я так волновалась, что она рассердится, если я появлюсь сегодня… Но она не только не разозлилась, но даже с радостью предложила мне добавки. Люди всегда говорят, что первую любовь забыть нельзя. Поскольку ее первым мужчиной был Уилл Сиван, я думаю, что он, вероятно, навсегда останется в ее сердце. Марк, дорогой, ты мог бы дать им свое благословение».
Идеальное лицо Марка мгновенно стало ледяным, когда он услышал слова «первый мужчина». Он закурил сигарету: «Благословения? Этого слова нет в моем словаре».
Комментарии
Комментарии читателей о романе: Сила страсти: бесценная юная невеста мистера Тремонта
с переводом не очень, по сюжет интересный. но, а где продолжение?? Когда будет?...