- Сегодня ветрено. Не стой здесь. Возвращайся и ложись. Попроси Мэри принести тебе еду в комнату.
Марк подошел к Арианне и сунул кошку ей в руки.
Арианна снова была ошеломлена. Он запретил ей есть в комнате, сославшись на неприличные манеры в прошлом. Теперь он был первым, кто предложил это.
В пылу Арианна спросила:
- Можно кошка побудет в комнате? Боюсь, он не видел меня весь день.…
Марк слегка замедлил шаг.
- Не проси слишком многого. Если я его увижу, то выброшу.
Его тон был не строгим, а скорее небрежным. На лице Арианны мелькнуло подобие улыбки. Неужели он имел в виду, что она может принести его, пока он его не видит?
Арианна ужинала в комнате не из-за застенчивости. Не то чтобы она не могла пошевелиться.
Нина без умолку болтала за обеденным столом.
- Марк, после стольких лет ты все тот же. Я думала, что мужчины становятся толстыми и уродливыми, когда им исполняется тридцать, но ты совсем другой, все такой же очаровательный, хотя и женат. Я встречала так много красивых мужчин за границей, но ни один из них не нравится мне так, как ты.
Это прозвучало как шутка, и Марк не был так уж незнаком с Ниной, поэтому с улыбкой сказал: «Ты стала красивее, чем в юности».
Нина закатила глаза.
- Это потому, что я была уродлива? Так вот почему ты не любил меня, когда мы были детьми? Это великое преображение для девочки - превратиться в женщину. Я больше не уродина, но жаль, что ты уже женат.
Арианна вдруг почувствовала себя лишней, и Марк нахмурился.
- Что значит «очень жаль, что я женат»? Это совсем не плохо. То, что ты уродина или нет, не имеет ко мне никакого отношения. Я просто беспокоилась за дядю Морана в прошлом, боялся, что ты не сможешь найти себе мужа.
- Мой отец сказал, что если я не найду себе мужа, он выдаст меня за тебя, - вдруг сказала Нина.
Атмосфера сразу же напряглась. Арианна почему-то подумала о том, как Эйри раньше делала ее жизнь такой несчастной. Смотрит ли она сейчас на соперницу № 2?
Эмоции, бушевавшие в ее сердце, наконец-то вырвались наружу.
- Дядя Моран, наверное, шутил? Я была с Марком, когда мы ели с ним в прошлый раз. Нина, ты очень похожа на дядю Морана.
Мэри чуть не расплакалась от радости, когда услышала, что сказала Арианна. Прежняя «святость» Арианны наконец-то дала трещину. Наконец-то она научилась бороться за свое женское достоинство!
Нина молча сжала губы. Сложная волна эмоций промелькнула в глазах Марка; казалось, в его сердце тоже мелькнуло удивление, но он не мог понять, какое именно чувство испытывает. Арианна впервые назвала его по имени с такой фамильярностью.
После ужина Нина и Марк болтали в гостиной. Арианна, как человек, который не был частью их прошлого, не хотела присоединяться, как не хотела чувствовать себя лишней. Она осторожно отнесла кота в спальню.
Ей хотелось отдохнуть, но, словно получив укол адреналина, она не спала и невольно обратила внимание на шум внизу.…
Через некоторое время все стихло, прежде чем послышались шаги, приближающиеся к ее комнате.
Она могла сказать, что они принадлежали Марку. Глядя на кота, который крепко спал на одеяле, она лихорадочно запихнула его в одеяло, не забыв оставить в нем небольшую щель для вентиляции.
Комментарии
Комментарии читателей о романе: Сила страсти: бесценная юная невеста мистера Тремонта
с переводом не очень, по сюжет интересный. но, а где продолжение?? Когда будет?...