Роман Путеводная звезда для ледяного сердца глава Глава 55

Соня распахнула дверь и увидела обнимавшихся Шамиля и Карину, в глазах которой читалось удовлетворение достигнутым.

Увидев жену, Шамиль хотел оттолкнуть Карину, но та вцепилась в него слишком крепко.

— Извините, что побеспокоила. Я только хотела забрать свою чашку. Я ничего не видела и не слышала, продолжайте, пожалуйста, — она подошла к столу, схватила чашку и выскочила из комнаты.

Захлопнув дверь, девушка похлопала себя по щекам, пытаясь прийти в чувство. Неподходящее время эти двое выбрали для обжиманий. Мало того, что средь бела дня, так еще и на работе. Не лучшее время она выбрала. Все, хватит! Хватит думать о своем начальнике и его личной жизни. В любом случае, она больше не вернется в его офис.

— Соня, ты вся красная! Неужто так быстро бежала? — Юлиана оглядела подругу и села напротив нее.

— Нет, здесь просто немного душно, — Соня поникла.

— И в этом заключается работа? Еще не все сделано, а вы уже у гендиректора, продолжите через несколько дней, мы все будем приятно удивлены, — отметила проходившая мимо Света.

Соня удивилась, увидев девушку. Она еще здесь? Разве она не уволилась в тот день?

— Что, не ожидала меня здесь увидеть? Думала, обольстить Шамиля Романовича и сбить его с толку? Так знай, что он влюблен в Карину. Сейчас она придет и посмотрит на то, какая ты! — возвращение Карины придавало женщине уверенности.

«Так вот значит как. Видимо, эта девушка хорошо знакома с Кариной, поэтому знает, что та занимает особое место в сердце босса» — Соня быстро сделала выводы.

— Личная жизнь Шамиля тебя не касается, выскочка! — Юлиана схватила Соню за руку и утянула за собой. Она смотрела на эту обольстительную и коварную женщину и сожалела о том, что не может отвесить ей оплеуху.

— Вы кто такая? — Света изумленно смотрела на Юлиану. Она не была знакома с этой девушкой и не слышала, чтобы к ним устроился кто-то новенький.

— Это новая секретарша, Юлиана. Она пришла к нам, когда тебя не было, — объяснил стоящий рядом коллега.

— А, новенькая? Это здорово, желаю удачи в этом нелегком деле, — девушка пропустила мимо ушей фамилию новой секретарши и осмотрела ее с ног до головы. Девушка была ничем не примечательна: внешность самая обычная, одежда, которая на ней, тоже. Наверняка студентка.

— Хорошо, я – человек доброжелательный, за ошибки не виню. Раз уже пришли сюда, должны старательно работать. Подождите меня здесь немного, я улажу дела и вернусь, — Свете не хотелось снова ругаться, она только сегодня вернулась на работу. Хоть она и исполняла обязанности главного секретаря, но ее положение все еще было довольно шатко.

Зеваки, надеющиеся увидеть сегодня еще что-нибудь интересное, разошлись. Конфликт разрешился даже не начавшись. Некоторое время спустя вернулась Света, в руках у которой была пачка материалов. Она разделила их между Соней и Юлианой.

— А эти переводы – ваша работа на сегодня. Вы только пришли к нам, не хочу вас сильно нагружать, поэтому выделяю на эту работу три дня, — она самодовольно улыбнулась.

Секретариат и бюро переводов были объединены в один отдел, поэтому от секретарей кроме всего прочего требовали знание языков.

Устраиваясь на работу, Соня сказала, что неплохо владеет немецким языком, однако материалы, предоставленные Светой, были написаны на французском языке. Положение ее подруги было не менее плачевным. Устраиваясь на работу, та сказала, что владеет английским языком, но Света дала ей материалы, написанные на немецком языке. Три дня хватило бы специалистам, но не им.

Соня решила, что за эти три дня они что-нибудь придумают, и посмотрела на подругу.

— Юлиана, не волнуйся. Я постараюсь поскорее закончить со своей работой, а затем помогу тебе. Немецкий язык всегда был моей сильной стороной.

— Соня, я так тебе признательна! К тому же, я неплохо владею французским языком, мы могли бы обменяться, — она была растрогана предложением Сони, но вовсе не собиралась садиться на ее шею. Она владела тремя языками, что сейчас сыграло девушкам на руку.

Услышав это, Соня решила, что нашла настоящее сокровище! Впервые увидев Юлиану, она подумала, что та всего лишь ни на что не способная дочка богатых родителей, сейчас же понимала, что это вовсе не так.

— Хаха, вот Света обрадуется! Предлагаю найти тихое место, где мы смогли бы заняться переводами. Думаю, мы закончим максимум за два с половиной дня, а затем я угощу тебя. Ты ведь не против отметить? — подумав о том, что она будет работать с подругой, Юлиана обрадовалась.

— Отлично! Нужно будет поговорить с Светой, но, в любом случае, в течение следующих трех дней нас не должны беспокоить. Мы можем пойти в то кафе, в котором были с мамой, я угощаю, — предложила Соня, предварительно сверившись с балансом на карте.

— Договорились! — Юлиана отправилась на поиски Светы. Та оказалась сговорчивой и согласилась с просьбой девушек.

В обеих стопках документов описывались договоренности по партнерским отношениям с компанией «Стротман» . Их начальник был очень придирчивым старикашкой, очень строгим в отношении к формулировкам. В прошлый раз переводчику пришлось обращаться в бюро переводов, чтобы те внесли корректировки. В любом случае, им не избежать критики этого старикашки, поэтому не нужно лишний раз переживать и принимать на свой счет.

Соня и Юлиана вышли из офиса, держась за руки. Затем вызвали такси и добрались до кафе. Зайдя в отдельную комнату, заказали черный чай и пирожные, после чего разложили все документы и принялись за работу. Время шло, их действия становились все более отлаженными. У Юлианы был с собой ноутбук, что существенно ускоряло работу, у Сони же такого помощника с собой не было.

— Алло, мама, принеси нам, пожалуйста, такой же ноутбук, как у меня. Очень нужно. Мы в кафе, в отдельной комнате.