Роман Путеводная звезда для ледяного сердца глава Глава 58

— Мы выполнили задание, которое Вы нам дали, — с этими словами Соня и Юлиана положили перед женщиной переведенные ими документы.

— О, все готово?.. Отлично. Только знаете что... отнесите-ка это лучше директору сами, так он будет знать, что это именно вы переводили, и если сочтет нужным, то сразу и отблагодарит, — сказала Света. Пока она говорила с ее лица не сходила фальшивая улыбка.

Света была не так глупа, она помнила, как предыдущая ее коллега сама отнесла переведенные документы директору, в итоге перевод оказался некачественным, и директор ругал ее на чем свет стоит. Поэтому Света решила отправить этих двоих отнести перевод собственноручно, и если вдруг что-то пойдет не так, то директор будет знать, что они обе — никчемные бездельницы.

Когда Соня и Юлиана услышали это, они были ошарашены: им обеим не хотелось видеться с Шамилем Романовичем.

— Что случилось?.. Что-то не так с переводом?.. Боитесь идти? — спросила Света. Видя, что ни одна из них не хочет даже двигаться с места, она намеренно подначивала их.

— Хорошо, мы пойдем вместе, — ответили девушки. Соне и Юлиане ничего не оставалось, как смириться со своей участью.

Дело не в том, что перевод был не на высоте, просто ни одна из них не хотела встречаться с теми двумя.

— Ну вот и пришли... Давай так... когда я сосчитаю до трех, мы вместе войдем, — предложила Юлиана.

— Ладно...— согласилась Соня. Пойти к директору для них значило то же самое, что отправиться на войну.

Когда Юлиана досчитала до трех, они вдвоем вошли в кабинет. Шамильработал, а Карина была рядом и помогала ему. По ее довольному лицу было видно, что ей нравиться работать вместе с Шамилем.

— Что у вас? — спросил Шамиль. При виде вошедших лицо его сразу просветлело, особенно при виде Сони.

— Света попросила нас принести переведенные документы сюда, она сказала, что они Вам нужны. Вот этот перевод - мой, а этот - Юлианы... — сказала Соня и, опустив глаза, положила бумаги на стол Шамиля.

— Не стоило так беспокоиться... Сказали бы, я бы за ними сам пришел, все равно у меня дел не так много... — произнес он. — Теперь можете возвращаться к работе.

Карина сложила в стопку переведенные бумаги и уже собиралась отложить их в сторону, как вдруг услышала голос Шамиля:

— Не нужно, я хотел их посмотреть прямо сейчас, — произнес Шамиль, и, желая отделаться от нее, добавил: — Карина, закажи пока столик на вечер.

— Тогда... мы пока пойдем, если что-то не так, просто дайте нам знать, — сказала Юлиана, которая не переносила присутствия Карины. Она потянула Соню за собой и девушки уже собрались уходить, когда внезапно услышали за спиной голос:

— Подождите минуту! — торопливо окликнул их Шамиль.

Соня и Юлиана одновременно оглянулись: он молчал, так как не подумал заранее, что скажет,Карина тоже смотрела на него.

— Заберите это... — наконец сказал Шамиль, доставая из ящика коробку с пирожными, — кое-кто угостил, номне не понравилось, поэтому возьмите. Будем считать это моей благодарностью за вашу работу.

Сегодня утром проходя мимо кондитерской, он вспомнил, что Соня любит эти пирожные, поэтому зашел и купил, но потом понял, что у него не будет возможности их отдать, а сейчас, когда эти двое, как нельзя кстати, оказались здесь, такая возможность предоставилась.

— Спасибо, — ответила Юлиана, взяла пирожные и они с Соней ушли.

Шамиль продолжил работу. Сегодня вечером он пригласил гостей, и ему обязательно нужно было закончить все дела.

В глазах Карины, которая стояла все это время рядом, читалась зависть.За столько лет, что они вместе, он дарил ей только бриллианты, украшения, да брендовые вещи и сумки. Таких милых знаков внимания, как букеты цветов или сладости, она никогда от него не получала. Утром, увидев коробку с пирожными,Карина подумала, что этот подарок для нее, поэтому для нее стало полной неожиданностью, что он предназначался другой.

Карина нервно чиркала ручкой по листку бумаги перед собой... Она нарисовала лицо и, представив, что это Соня, со злостью начала протыкать его... Через некоторое время на душе у нее полегчало.

— Эх, Соня... посмотри, а ведь Шамиль тебе неравнодушен, он даже купил для тебя пирожные, — сказала Юлиана.

— Юлиана, не говори глупости. У него есть девушка, к тому же она работает здесь в офисе, если будешь об этом говорить, ей это может не понравиться. Я просто новая сотрудница, у меня ничего не может быть с ним, — ответила Соня, пытаясь заставить подругу замолчать. При этих словах она взволнованно огляделась вокруг: неизвестно, сколько было "глаз и ушей" у Карины в этой компании, если кто-то услышит это и расскажет Шамилю — ее же засмеют до смерти.

Соня привела Юлиана в безлюдное место, где никто не мог их подслушать.

— Юлиана, я хочу тебе кое-что рассказать... — сказала она. — Я замужем... Хотя я не знаю кто мой муж, но в течение этого брака я должна быть верна ему.

— Что?.. Ты даже не знаешь кто он, но собираешься хранить ему верность? — спросила Юлиана.

На самом деле она уже знала о том, что Соня замужем, поэтому не сильно удивилась ее откровению.

— Он оплатил лечение моего отца, и я в благодарность за это заключила с ним контракт на два года; после его истечения мы разведемся и каждый будет жить своей жизнью, — призналась Соня, ничего не утаивая от Сони.

— Разведетесь? — воскликнула Юлиана и ее глаза от удивления расширились, но она тут-же спохватилась и постаралась взять себя в руки.

Она не могла позволить Соне развестись с ее братом, ведь если бы они это сделали, то ее брату точно пришлось бы жениться на этой Карине.

— Только не говори никому... — попросила Соня.

— Не скажу... Пойдем... нам пора возвращаться в офис, — ответила Юлиана. Конечно же, она не стала бы никому ничего рассказывать.

Закончив разговор, уверенные, что их никто не слышал, девушки ушли. Они даже не предполагали, что в этом тихом и безлюдном месте, кто-то все таки был.

Свете так долго пришлось сидеть на корточках за колонной, что ее ноги в туфлях на высоких каблуках неимоверно затекли, и к тому моменту, когда Соня и Юлиана, наконец-то, ушли, ей казалось, что ее ноги вот-вот отвалятся.

Она пришла в это тихое место, чтобы позвонить Карине. Не успев даже набрать номер, Света услышала приближающиеся голоса Сони и Юлианы, и ей ничего не оставалось, как спрятаться за колонной.

Но все было не зря: она с облегчением узнала, что Соня, оказывается, замужем. "Она даже не знает кто ее муж, подумать только... кто-то, вероятно, просто решил поразвлечься с ней" — думала Света. — "Эту новость нужно немедленно сообщить Карине, чтобы она изменила свою тактику".