Роман Разбогател за ночь глава Глава 208

Король Брунея встал, Цинь Лан и Фу Ю несколько оцепенели, стоявшая рядом в костюме маскота Линь Чжу легонько дотронулась до них, и только после этого они отреагировали.

Король Брунея начал говорить в микрофон. Он был достоин титула главы страны, в его речи звучали королевские нотки.

— Halosemua,sayasangatsenangdatangkeChina.

Он говорил по-малайски, и никто его не понимал; Цинь Лан услышал, как раздался тихий тоненький голос стоявшей рядом в костюме маскота Линь Чжу:

— Здравствуйте все, я рад приехать в Китай.

На душе у Цинь Лана стало легко, и он четко и правильно сказал в микрофон:

— Здравствуйте все, я рад приехать в Китай.

Стоявшая с другой стороны Фу Ю, услышав перевод Цинь Лана на китайский язык, немедленно сказала в микрофон то же самое по-английски:

— Hello everyone,I am very happy to come to China.

На трибунах раздались множественные аплодисменты и овации, напряженные Цинь Лан и Фу Ю временно расслабились, но тут же сосредоточились на том, что говорил король Брунея.

С помощью Линь Чжу, Цинь Лан говорил одно предложение на китайском, а Фу Ю вторила ему на английском, вдвоем они отлично взаимодействовали без слов.

В тот момент в зале для отдыха, глядя на то, как на экране в прямом эфире появились Цинь Лан и Фу Ю, все испытали крайнее удивление — трудно было поверить, что они действительно осмелились выйти. Особенно удивлена была Тянь Син, в ее голове словно помутилось, он, как статуя, смотрела в телевизор.

До того, как Цинь Лан заговорил, Тянь Син, несмотря на потрясение, все равно совершенно не могла поверить, что Цинь Лан знает малайский язык, она думала, что, вскоре король Брунея закончит говорить, а Цинь Лан ничего не сможет перевести, как это был бы позор перед всей страной, Азией и миром. А сели бы в прямом эфире произошел такой инцидент, вероятно, это оказало бы влияние на отношения двух стран, и считалось бы серьезным преступлением, и его бы схватили и посадили в тюрьму!

Она усмехнулась про себя, ах, Цинь Лан, Цинь Лан, ты действительно самый тупой дурак в мире, а еще Фу Ю, которая с удовольствием шла на скандал вслед за Цинь Ланом, чем опускала себя на дно! Раз уж ты хочешь быть вместе с Цинь Ланом, этим неудачником, тогда будете вместе сидеть в тюрьме и любить друг друга.

Но когда Цинь Лан действительно перевел слова короля Брунея, все были поражены, в зале раздались возгласы изумления: «Твою мать», «Нифига себе», «Охренеть», «Что происходит», «Не может быть»…

У Тянь Син вдруг сжалось сердце, все ее тело на мгновение онемело, этот неудачник Цинь Лан знает малайский? Как такое возможно! Когда он его выучил, допустим, что выучил, я с ним не виделась всего два года, за два года можно так хорошо научиться говорить?

Во время прямого эфира камера была постоянно направлена на короля Брунея, Цинь Лан и Фу Ю также виднелись по обеим сторонам изображения. Люди в зале уже перестали удивляться и обратили внимание на подъем Цинь Лана и Фу Ю.

— Какие эти двое крутые, оказывается, они так хорошо владеют иностранным языком!

— Камера постоянно устремлена на них, у них — самое длинное время пребывания в кадре, кроме глав стран и выступавших звезд, это увидят во всей стране, по всему миру, они тут же станут популярными, я по-настоящему восхищаюсь ими!

— А мы только что хотели их выгнать, кто бы мог подумать, что они — важные шишки на церемонии открытия, намного круче, чем те из нас, кто находится на побегушках.

Лицо Тянь Син было мрачным, они обошли ее, они говорили, что она не идет ни в какое сравнение с Фу Ю и Цинь Ланом. Для нее Цинь Лан и Фу Ю были двумя неудачниками, а она всегда держала их под своим каблуком, а теперь на душе у нее было нестерпимо тягостно.

— Разве это не просто перевод для лидера маленькой страны? Что в этом такого удивительного! — пробормотала Тянь Син.

Говоря это, она сама понимала смехотворность своей фразы, пусть страна маленькая, но ее лидер — это фигура высшего разряда, и по приезду в Китай с ним нужно обходиться, как с высоким иностранным гостем. В этот момент он сидел в самой середине стола президиума, а прочие «председатели Олимпиады в Азии», «секретари провинции Чжэцзян», «начальники управления спорта» сидели в стороне и были на вторых ролях, так разве возможность переводить для такого человека недостаточно удивительна?

В это время на экране прямого эфира Цинь Лан и Фу Ю уже закончили переводить речь короля Брунея, который в этот момент вел беседу с лидером Китая. Он показал большой палец, словно хваля перевод Цинь Лана, лидер страны радостно улыбнулся и внезапно протянул Цинь Лану руку, они обменялись рукопожатиями, он как будто высказал Цинь Лану похвалу и отпустил его руку, и в этот момент кадр прервался.

На этот раз находившиеся в зале люди были удивлены еще сильнее, чем до этого.

— Твою мать, лидер пожал парню руку.

— Лидер, вот это да! Дайте мне поближе посмотреть на лидера, я думаю, это — высший почет, он взял и пожал руку лидеру.

— Этот парень многого достигнет, человек, которому пожал руку лидер, разумеется, поразителен!

Тянь Син тоже оцепенела на своем месте, раньше она полагала, что перевод Цинь Лана во время церемонии открытия сделает его лишь ненамного круче нее, но сейчас все было не так, теперь он — человек, признанный лидером! Это мгновенно заставило ее почувствовать, насколько он круче.

Персонал вывел Цинь Лана, Фу Ю и Линь Чжу и отвел их прямо в офис режиссера.

Режиссер и двадцать с лишним сотрудников стояли в офисе и, с улыбками смотря на них, хлопали в ладоши; режиссер подошел к Цинь Лану и по собственной инициативе пожал ему руку.

— Спасибо вам, без вас этот прямой эфир стал бы катастрофой! Лидер также признал вашу работу, а это — высочайшая честь.

— Пожалуйста, режиссер… — Цинь Лан посмотрел на Линь Чжу. — Сегодня ее подвиг — самый большой.

— Да, режиссер, я — переводчик, вы должны быть признательны мне! — Линь Чжу оттолкнула Цинь Лана и, встав перед режиссером, со смехом сказала:

— Так вот, мне ваши благодарности ни к чему, у меня снаружи стоит фургон с едой, посетите его — и этого будет достаточно.

— Обязательно, обязательно, — откликнулся режиссер и сказал свои подчиненным:

— После окончания церемонии открытия все отправляются к фургончику мисс Линь и тратят там деньги!

— Да! — в один голос сказали остальные, и Линь Чжу радостно улыбнулась.

— Ну это еще куда ни шло.

Режиссер и его люди хотели задержать Цинь Лана и его компанию, приглашая их поесть по окончании церемонии открытия, но получили вежливый отказ Цинь Лана. Они попрощались с режиссером и его командой и вышли из офиса.

— О нет, я забыла свою сумку в зале для отдыха, — неожиданно сказала Фу Ю, когда Цинь Лан и его компания хотели выйти со стадиона.

— Пойдем, я схожу с тобой, — сказал Цинь Лан.

Говоря это, Цинь Лан подошел к залу для отдыха и попросил Фу Ю и Линь Чжу встать около дверей:

— Вам входить не нужно, чтобы вас не окружили те, кто находится внутри, я зайду один, если они окружат меня, то как минимум парочку первых из них я точно смогу ударить.

С этим Цинь Лан толкнул дверь в зал и вошел.

Все находившиеся в зале люди посмотрели на Цинь Лана и один за другим встали. Глядя на него, они невольно вспоминали, что ранее они хотели выгнать его из зала, и у них невольно зарождалось чувство страха.

Почему он вернулся? Ранее они обругали его и хотели выгнать, а теперь он пришел мстить?

Нынешний Цинь Лан уже не был похож на того, каким он был час назад, он был человеком, которого похвалил лидер! А это сразу другое положение! Если они осмелятся выгнать Цинь Лана, не будет ли это выражением противостояния лидеру?

— Вы все еще хотите выгнать меня? — Цинь Лан взглянул на смотрящих на него в зале людей и, нахмурившись, сказал:

— Я пришел, чтобы просто забрать сумку своей подруги, заберу и уйду, а если вы по-прежнему хотите применить насилие, то давайте.

Он пришел, чтобы забрать сумку, а не для объявления войны!

Все вздохнули с облегчением, и тот, кто стоял ближе всего к Цинь Лану, торопливо сказал:

— Нет, студент Цинь, вы ошиблись, раньше мы были неправы, прошу вас, заходите.

— Да, какая у вас сумка, я помогу вам ее поднять.

— Скорее, входите, я думал, что вы кого-то привели.

Цинь Лан замер, что происходит? Он не видел их всего более часа, как могло отношение этих людей так серьезно поменяться?

Фу Ю и Линь Чжу беспокоились за Цинь Лана и, слегка приоткрыв дверь, взглянули в щелку. Когда они увидели, что отношение людей круто повернулось на 180˚, они тоже удивились, а Линь Чжу, повращав глазами, со смехом сказала:

— Они наверняка увидели рукопожатие Цинь Лана и лидера, поэтому так боятся Цинь Лана, Фу Ю, теперь нам не нужно бояться, даже при условии наличия у этих людей некоторой смелости, они все равно не осмелятся тронуть нас!

С этими словами Линь Чжу, притянув Фу Ю, толкнула дверь и вошла, подойдя к Цинь Лану.

— Вы… — сказал Цинь Лан.

Линь Чжу прошептала: «Все в порядке», и обворожительно улыбнулась, а затем, глядя на других, с холодной усмешкой сказала:

— Разве ранее вы не хотели выгнать нас, чего же сейчас не применяете силу? Давайте, выгоните нас! Получите деньги!

Другие сильно боялись, что Цинь Лан привлечет их к ответственности, он, со своим нынешним положением, мог обратиться с жалобой в главный комитет, и ее тут же рассмотрят, поэтому теперь оставалось только, угождая Цинь Лану, успокоить их гнев.

— Не смеем, не смеем, раньше наши мозги словно заржавели!

— Студент Цинь, раньше неправы были мы, у вас доброе сердце, не спорьте с нами.

— Какое у нас есть право выгнать вас, мы больше не смеем.

— Эге, — холодно усмехнулась Линь Чжу. — Вы так быстро изменились, и хотите, чтобы мы вот так простили вас?

Линь Чжу сказал Цинь Лану:

— Цинь Лан, когда ты только что жал руку лидеру страны, разве лидер не сказал тебе, что, если возникнут какие-либо трудности, тут же сообщать ему?

Цинь Лан оторопел, он помнил, что лидер сказал ему «Отличное выступление», в каком месте он сказал те слова, которые повторила Линь Чжу? Однако, глядя на то, как Линь Чжу ему подмигивает, Цинь Лан кивнул и хмыкнул.

Глядя на толпу, Линь Чжу с беззаботным смехом сказала:

— Вы слышали, это — золотые слова лидера, стоит Цинь Лану просто сказать какому-либо чиновнику лишь одну фразу «ранее в зале отдыха группа людей хотела меня выгнать, а также оскорбляла меня», и как вы думаете, какой результат будет для вас?

Слова Линь Чжу напугали всех.

Это — обещание лидера, любой чиновник захочет уважить Цинь Лана, а если они начнут расследование против них, штрафы, задержание, воспитание критикой — все это пустяки, а вот если в их личных делах появится наказание, имеющее отношение к лидеру, разрушится не только их будущее, но и даже будущее всего их рода, ведь совершить ошибку, затрагивающую вождя — значит, поставить на весь род неоотмывающееся порочащее клеймо, им не разрешат вступать в партию и, как бы они не старались, весь их род всегда будет находиться в нижних слоях общества, и они никогда не смогут начать новую жизнь.

— Все, на колени! — вдруг злобно закричала Линь Чжу.

Все были охвачены беспокойством и не знали, насколько сильно им нужно раскаиваться о содеянном, а также не знали, как им компенсировать свою ошибку. Они были в полной растерянности, и при злобном крике Линь Чжу их сердца дрогнули, ноги неосознанно подкосились, они были так напуганы, что стали слабыми и мягкими, как тофу, и большинство из них мгновенно встали на колени на пол.

Остальные, увидев, что все опустились на колени, также немедленно опустились на колени, и только два человека не сделали этого — Тянь Син и Ма Ян, они сидели на стульях, смотрели на заполнявших зал людей, на лицах у них было написано замешательство, они не знали, как будет правильнее поступить.