Роман Разбогател за ночь глава Глава 207

Только что никто не обращал внимания на Цинь Лана и его компанию, и лишь когда ЯТнь Син указала на них, заметили, что лицо этой девушки с короткими волосами все в рытвинах — действительно отвратная внешность. Все вдруг начали шушукаться, однако большая часть из них была студентами, и у них имелись некоторые принципы — нельзя же выгнать человека из-за его некрасивой внешности.

— Мистер Ма, а ну выгони этих троих, они нас не уважают! — сказала Тянь Син, крепко обняв Ма Яна.

— Послушайте, что я скажу, эти трое — нехорошие люди, этот студент два дня назад в столовой взял мою девушку за руку и был немедленно схвачен мной; эта студентка, а вы слышали, что сказала моя девушка, поступила в университет Цзяннань, однако докатилась до того, что якшается с этим отродьем, значит, она абсолютно не стремится к прогрессу! Эта троица в сговоре, и мне стыдно находиться с ними в одной комнате! — сказал Ма Ян.

Некоторых слова Ма Яна привели в возбуждение.

— Мать твою, посмотрите, на этом парне одежда порвана, я-то думал, что он — славный малый, который учится и работает одновременно, а он, оказывается, украдкой схватил эту красавицу за руку!

— А эта студентка, такая красивая, а связалась с таким человеком? Сама себя унижает.

— И вправду верно говорится — равный с равным сходится.

Цинь Лан нахмурился и сказал:

— Не верьте им, у меня с ними существует некоторое противоречие, они специально ищут, к чему бы у меня придраться.

— Чушь, ты осмелишься заявить, что в тот день не брал меня за руку? — сказала Тянь Син.

— Я взял тебя за руку потому… — Только Цинь Лан хотел все разъяснить, как его перебил Ма Ян:

— Все слышали, что этот паршивец сам признался, и сейчас я предлагаю выгнать этих троих, что скажете?

— Но мы не вправе выгнать их, — сказал один студент.

— Эй, слушайте меня, ничего такого нет в том, что мы их выгоним, ведь они кто? Неудачники из низших слоев общества, вы забыли, что моя семья — спонсор Азиатских игр, я поговорю с ответственным за вас руководителем Чжаном, все это ерунда. К тому же я обещаю, что того, кто первым возьмется за дело, я награжу десятью тысячами юаней, а тому, кто выставит их за дверь, дам еще десять тысяч! — смеясь, сказал Ма Ян.

— Правда? — Толстяк с кучерявыми волосами возбужденно поднялся, желая стать первым обладателем десяти тысяч юаней, и бодро сказал:

— Давайте я!

Остальные, осознав, что толстяк отнимает у них премию в десять тысяч юаней, немедленно начали наперебой кричать:

— Давайте я!

— И я!

— Я в деле.

С этим десять с лишним молодых людей рванулись к Цинь Лану и его компании.

— Что вы творите? Убирайтесь! — злобно закричала Линь Чжу.

Фу Ю страшно перепугалась и, крепко схватив Цинь Лана за руку, со страхом во взгляде прошептала:

— Цинь Лан, что нам делать.

Цинь Лан немедленно встал перед двумя девушками, поднял стул и несколько раз махнул им в сторону устремившейся к ним толпы, держа их на расстоянии двух метров от себя.

Цинь Лан взглянул на сложившуюся ситуацию — они не могла здесь оставаться, если эти десять с лишним молодых людей прорвутся к ним, то, кто знает, может они, воспользовавшись случаем, поживятся двумя девушками, поэтому он громко сказал:

— Посторонитесь, мы сами уйдем!

— Цинь Лан, ах, Цинь Лан, уже не такой крутой? Сейчас, когда ты сам хочешь свалить отсюда, ты действительно ведешь себя, как щенок! — сказала Тянь Син с довольной улыбкой, взяла телефон, на котором было ее изображение, только что показанное в прямом эфире, и надменно сказала Фу Ю:

— Фу Ю, видишь, этим вечером на меня смотрела вся Азия, нет, весь мир, а ты, хоть и поступила в престижный университет Цзяннань, однако так и осталась жалким волонтером, ты до самой смерти не сможешь достичь моего успеха! Тебе должно быть стыдно.

Ма Ян тоже с холодной усмешкой сказал:

— Вонючий неудачник, теперь ты хочешь уйти сам? А я не позволю, слушайте, тому, кто вышвырнет его отсюда, тому я дам пятьдесят тысяч юаней, вот уж в чем я не нуждаюсь, так это в деньгах!

Пятьдесят тысяч!

На этих словах глаза людей покраснели, и Цинь Лану уже бесполезно было отмахиваться стулом — несколько человек бросились на него, словно наскипидаренные.

Цинь Лан, увидев, что они неизбежно выкинут их, отбросил стул и, закрыв своей спиной Фу Ю и Линь Чжу, защищал их своим телом, думая о том, что ни за что не даст их в обиду.

Внезапно дверь в зал распахнулась, и вслед за этим раздался грозный голос:

— Что вы творите!

Услышав голос этого человека, все испугались, остановились и, повернувшись, посмотрели на прибывшего.

Перед толпой предстал мужчина средних лет с прической ежиком с суровым лицом; он строгим голосом сказал:

— Мы разрешили вам прибыть сюда, чтобы вы обслуживали Азиатские игры, а не для того, чтобы вы развлекались! Вы что, хотите, чтобы я поставил вам «неудовлетворительно»?

Мужчиной средних лет с прической ежиком был Чжан Чжицзюнь, непосредственный руководитель задач этой группы молодых людей на Азиатских играх. Он также был важным членом оргкомитета этих Азиатских игр и главным образом отвечал за таких внештатных сотрудников, как волонтеры и охрана.

Эти молодые люди так боялись его не потому, что Чжан Чжицзюнь мог удержать их деньги, более важным являлось то, что в руках Чжан Чжицзюня была власть — то, как они покажут выполнение своих задач на этих Азиатских играх, будет оцениваться Чжан Чжицзюнем, и если оценка Чжан Чжицзюня будет неудовлетворительной, то получить какие-либо награды и льготы в университете будет невозможно.

— Руководитель Чжан, они просто шутят, молодежь, — подойдя к Чжан Чжицзюню, вежливо сказал Ма Ян.

— Мистер Ма, и ты здесь, привет!

Чжан Чжицзюнь с достоинством поприветствовал его и снова сказал толпе молодежи:

— Сейчас на церемонии открытия возникла чрезвычайная ситуация, король Брунея хотел произнести речь за трибуной, но этот чертов переводчик по разным причинам не смог прибыть на место, и сейчас нам необходим студент, который знает малайский язык, есть такой среди вас?

Услышав слова Чжан Чжицзюня, Линь Чжу слегка остолбенела и тихо пробормотала:

— Если приехал король, то и королева приехала…

— Линь Чжу, что ты говоришь… — Цинь Лан и Фу Ю услышали бормотание Линь Чжу, однако не смогли понять, о чем она говорит.

— Ничего, — сказала Линь Чжу.

Прочие студенты уставились друг на друга, все они думали о том, что малайский — такой нишевый язык, кто им владеет?

— Никто? — громко спросил Чжан Чжицзюнь, однако никто не отозвался, и тогда Чжан Чжицзюнь открыл в WeChat группу руководителей комитета и написал сообщение: «Среди волонтеров тоже нет».

Он провел по экрану, сообщения других руководителей были похожи, как две капли воды: «Нет».

Чжан Чжицзюнь нажал на кнопку, заблокировал телефон и, нахмурившись, сказал:

— Если мы не найдем переводчика, это можно будет считать великой катастрофой в прямом эфире, и, возможно, это окажет влияние на отношения между нашей страной и Брунеем, ах, что же делать?

Чжан Чжицзюнь невольно бросил взгляд на висевший на стене телевизор, на экране промелькнул четырех-пяти секундный кадр, на котором был король Брунея — мужчина возрастом более сорока лет, в волосах которого просматривалась седина, сидел за столом президиума, место сбоку от него пустовало, на стоявшей на нем табличке значилось: «Королева Брунея».

Линь Чжу подумала и громко спросила:

— Королева Брунея не прибыла?

Чжан Чжицзюнь тяжело ответил:

— Изначально королева Брунея должна была прибыть на стадион, но сегодня она не присутствует.

Линь Чжу обрадовалась, схватила Цинь Лана за ухо и тихонько прошептала:

— Скажи, что знаешь малайский язык!

— А… — Цинь Лан оторопел, однако, увидев радостное выражение лица Линь Чжу, однако вдруг вспомнил, что сегодня после обеда на площади Линь Чжу действительно говорила на малайском языке, и, не понимая, что она задумала, поднял руку и громко сказал:

— Руководитель Чжан, я знаю малайский.

Все посмотрели на Цинь Лана, на лице Чжан Чжицзюня вспыхнула радость, и он сказал:

— Правда, выход, скоро подойдет очередь короля Брунея говорить речь, мы опаздываем, быстрее, за мной!

Цинь Лан, таща за собой Линь Чжу и Фу Ю, подошел к Чжан Чжицзюню.

— Руководитель Чжан, этот мальчишка вас обманывает, он — мой одногруппник, он совсем не знает малайский! — холодно сказала Тянь Син.

Другие подумали, что Цинь Лан сказал, что знает малайский язык, чтобы под этим предлогом сбежать отсюда, а если он уйдет, то как им получить деньги Ма Яна? Внезапно они тоже начали говорить, указывая на Цинь Лана.

— Мистер Чжан, он не знает.

— Если он знает, то я сожру дерьмо в прямом эфире.

— Этот неудачник не может выучить 26 букв английского алфавита, а еще говорит, что знает малайский язык, нельзя допустить, чтобы он ушел!

Глядя на внешность и одежду Цинь Лана, Чжан Чжицзюнь тоже почувствовал, что он довольно ненадежный, однако сейчас, при таких обстоятельствах, оставалось только позволить ему попробовать — король Брунея привез с собой нескольких подчиненных, пусть они попробуют, тогда и узнаем, и он, нахмурив брови, сказал:

— Ты — за мной!

Цинь Лан, таща за собой Линь Чжу и Фу Ю, под предводительством Чжан Чжицзюня пришел в офис главного комитета, где сидел черный, как тучи, режиссер; увидев, что Чжан Чжицзюнь привел человека, который знает малайский язык, он тут же засиял от радости, подтащил Цинь Лана к двум брунейцам, чтобы он поговорил с ними.

— М, я не знаю… — сконфуженно улыбнувшись, сказал Цинь Лан.

— Ты, что! — У режиссера от гнева раздулись ноздри.

Цинь Лан торопливо сказал:

— Не сердитесь, я не знаю, зато есть тот, кто знает! — Говоря это, он подтащил к себе Линь Чжу.

Линь Чжу легко и свободно говорила с двумя брунейцами, а режиссер и Чжан Чжицзюнь выдохнули и расплылись в улыбках.

Глядя на режиссера, Линь Чжу сказала:

— Я могу переводить, но мне нельзя находиться непосредственно перед камерой, пусть за трибуной стоит он, а я, переодевшись в маскот, буду стоять рядом и говорить, хорошо?

— Хорошо. — Режиссер подумал о том, что эта девушка лицом не вышла, и по телевизору будет смотреться не очень, а придуманный ею способ решал все его сомнения.

— Режиссер, я смотрю, что сбоку еще нужен переводчик на английский, можно ли, чтобы этим занялась моя подруга? — сказал Цинь Лан. Он вдруг вспомнил, что, когда на экране кто-то говорил, сбоку еще был переводчик на английский язык. Подумав о том, как ранее Тянь Син насмехалась над Фу Ю, у Цинь Лана созрел план, как заставить Тянь Син понять, у кого, в конце концов, положение выше.

— Э… Хорошо, — стиснув зубы, согласился режиссер и немедленно отправил Цинь Лана и Фу Ю наносить макияж.

Вскоре Цинь Лан и Фу Ю сменили костюмы и привели себя в порядок, а Линь Чжу надела костюм маскота, которым был мультяшный китайский тигр — никто ее не узнает в этом пушистом парике.

Вот-вот должна была наступить очередь короля Брунея произносить речь, и режиссер попросил людей проводить Цинь Лана и его компанию к местонахождению брунейского короля; по дороге до места, где сидел король Брунея, Цинь Лан невольно почувствовал страх.

Можно сказать, что за столом президиума собрались важные шишки, был «Председатель Олимпийских игр в Азии», «Специальный представитель Японии», «Секретарь провинции Чжэцзян», «Председатель союза Гонконга, Макао и Тайваня», «Деятель бизнес-сообщества Хо Чжэньтин».

Хотя Бруней — страна небольшая, однако этот человек все-таки был главой государства, поэтому занимал место посередине; сидевшая вблизи него фигура была еще более выдающейся — глава КНР.

Цинь Лан стоял около двух лидеров, он был особенно взбудоражен и, опустив глаза, смотрел на грозную фигуру вождя; у него было смутное чувство, что все это — сон, он не осмеливался верить, что это правда.

Высший чиновник, выполнявший обязанности председателя за столом президиума, сказал:

— Далее для произнесения речи приглашается король Брунея, мистер Хассанал.

Как только речь прервалась, стадион наполнился аплодисментами.

Комментарии

Комментарии читателей о романе: Разбогател за ночь